ロボット掃除機は新しいロボット家電の市場と言えるでしょう。メールで書く場合 例文帳に追加

I think that robot vacuum cleaners are a new addition to the domestic robot market.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ｉＭａｃは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。例文帳に追加

People are buying iMacs the same way they buy household appliances. - Tatoeba例文

ｉ―Ｍａｃは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。例文帳に追加

People are buying iMacs the same way they buy household appliances.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ガス調理器をＩＨ家電調理器に交換するリニューアル方法例文帳に追加

RENEWAL METHOD FOR REPLACING TO GAS COOKING DEVICE WITH IH HOUSEHOLD ELECTRICAL APPLIANCE COOKING DEVICE - 特許庁

制御装置１０２は、該制御用Ｊａｖａアプレットを用いて家電機器１０１を制御する。例文帳に追加

The controller 102 uses the control Java applet to control the household unit 101. - 特許庁

ただし、我が国の企業は、自動車や家電メーカーを除くと、必ずしも得意とはいえない。例文帳に追加

However, Japanese-owned companies excluding automobile manufacturers and home electronics appliance manufacturers are not always good at branding. - 経済産業省

通例白いエナメル仕上げの大型の家電製品（冷蔵庫や洗濯機など）例文帳に追加

large electrical home appliances (refrigerators or washing machines etc.) that are typically finished in white enamel発音を聞く  - 日本語WordNet

操作におうじてＡＳＰサーバが具体的にネットワーク家電機器を動作制御する。例文帳に追加

An ASP server specifically performs motion control of the networked household electrical appliance according to the operation. - 特許庁

従来の家電機器制御装置は、家全体を一元的に管理しているため、家庭内の家電機器の一部に変更や故障などに、制御内容に不整合が発生する可能性があったため、変化に弱かった点である。例文帳に追加

To solve the problem that the conventional household electric appliance controller is weak to the change since there is possibility that mismatch is generated in the control contents in change or a failure, etc. at a part of household electric appliances in home since the whole house is unitarily managed. - 特許庁

消費者家電に関してＪａｖａ（登録商標）プログラムを実行するために、低コストソリューションをもたらすシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system having a low-cost solution for executing a Java (R) program on a consumer home electric apparatus. - 特許庁

エコ家電については、削減できる電気代への関心は高いが、環境保全やリサイクルへの意識は低い。例文帳に追加

There is great interest in green appliances that can reduce electric bills while there is little awareness of environmental protection and recycling.発音を聞く  - 経済産業省

外部のネットワークを通じて、簡単な操作で家電機器を制御することができる、信頼性の高い遠隔制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a high-reliabile remote control system capable of controlling home electric appliances with simple operations via an external network. - 特許庁

ＵＩＦを有しないネット家電であっても、接続先のサーバ、送信情報の確認をユーザで行うことができる端末機器を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal device allowing a user to confirm a server of a connection destination and transmission information even in a networked home electrical appliance without a UIF (user interface). - 特許庁

インターネット上に家電機器制御用のＡＳＰサーバを外部サーバ300として設置し、顧客の宅内の操作端末130からホームサーバ120を介して家電機器150を制御しようとするときに、透過的に外部サーバからＧＵＩを操作端末に送信してブラウザで表示させ、このＧＵＩを通じて家電機器を監視制御する。例文帳に追加

An ASP server for home electric appliance control is installed as an external server 300 on the Internet and when the home electric appliance 150 is controlled through the home server 120 from an operation terminal 130 in a customer's house, a GUI is transmitted transparently from the external server and displayed in a browser to supervise and control the home electric appliance through this GUI. - 特許庁

エネルギー関連システムでは、電気料金の安い深夜時間帯に家電機器が運転されることが多く、従来家電機器が運転されることの無かった就寝時間にプログラム更新を行うといった方法では、各機器の無線通信が輻輳し、確実短時間のプログラム更新が出来ない。例文帳に追加

To solve a problem that, since an energy relevant system often allows household electric appliances to operate at midnight when electricity rates are low, a method in which a program update is performed while asleep at night when, conventionally, no household electric appliance operates may prevent a program update from being carried out steadily and shortly because of radio communication congestion among each appliance. - 特許庁

子機又は親機からの家電製品の制御を行なうに際し、家電製品側の制御状態を子機又は親機側で確実に把握することができ、より正確できめ細かい遠隔操作が可能となるコードレス電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cordless telephone system with which more accurate and precise remote control can be performed by surely grasping a control status on the side of a household electrical appliance, on the side of a slave unit or a master unit, when controlling the household electrical appliance from the slave unit or the master unit. - 特許庁

携帯電話１３においておでかけモードを選択すると、ＡＳＰサーバ１１に登録されているおでかけモードに対応する複数の家電機器の動作情報がホームゲートウェイ２に送信され、ホームゲートウェイ２はその動作情報に基づいて各家電機器を一括して動作させる。例文帳に追加

When a going-out mode is selected on a mobile phone 13, operation information of a plurality of home electric appliances corresponding to the going-out mode, which are registered with an ASP server 11, is transmitted to a home gateway 2, and the home gateway 2 collectively operates respective home electric appliances on the basis of the operation information. - 特許庁

本発明の課題は、会社内、学校内、家庭内等の限定エリア内における電子消費機器(パーソナルコンピュータ，家電機器，照明装置等)の消費電力を減らし、エネルギーを効率的に利用できるようにすることである。例文帳に追加

To efficiently utilize energy by reducing the power consumption of an electronic consumption device (personal computer, household electrical appliance, luminaire, etc.), in a limited area such as a company, a school and a house. - 特許庁

ＰＣブラウザで行なわれるような映像検索サービスを家電機器で行なおうとした場合、リモコン等従来のユーザインタフェースは利便性が低く、適したものであるとはいえなかった。例文帳に追加

When providing video search service in a PC browser by household equipment, a conventional user interface such as a remote controller is inferior in convenience and not appropriate. - 特許庁

このネット家電管理処理においては、個人別ユーザーデータＲＡＭに格納されている設定内容タイムテーブルに従って、ネットワークを介して対応する電子機器に制御データを送信して制御する。例文帳に追加

In such processing for managing electronic equipment for domestic use on the network, according to a setting contents timetable stored on the user data RAM by individual, control data are transmitted through the network to the correspondent electronic equipment and the electronic equipment is controlled. - 特許庁

多層押出（射出）成形性、耐ブリード性、耐熱変形性（圧縮永久歪み）、耐油性、耐傷付き性に優れる自動車の内外装部材、建築部材又は家電部材用熱可塑性エラストマー組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic elastomer composition for use in automotive interior and exterior parts, a construction member or an electric appliance member excellent in multilayer extrusion (injection) moldability and resistances against bleeding-out, thermal deformation (permanent compression set), oil and scratch. - 特許庁

耐摩耗性、耐油性、押出成形性、射出成形性に優れる自動車の内外装部材、建築用部材、家電用部材用のポリオレフィン系の熱可塑性エラストマー組成物の提供。例文帳に追加

To provide a polyolefin-based thermoplastic elastomer composition which has excellent abrasion resistance, oil resistance, extrusion moldability, and injection moldability and is used for automotive interior members, automotive exterior members, building members and household electric appliance members. - 特許庁

生産性、成形性、架橋特性、色調に優れ、車両用部材、家電製品用部材、ＯＡ機器用部材、医療用部材、雑貨などに有用な熱可塑性エラストマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition excellent in productivity, moldability, crosslinking properties and color, and useful for vehicle members, home electronics members, OA equipment members, medical purpose members, miscellaneous goods and the like. - 特許庁

耐傷付き性、耐油性、押出成形性、射出成形性、成形品表面光沢に優れる自動車の内外装部材、建築用部材、家電用部材用熱可塑性エラストマー組成物の提供。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition which is excellent in scratch resistance, oil resistance, extrusion moldability, injection moldability, and molded article surface gloss, and is used for interior and exterior members of automobiles, building members, and electric appliance members. - 特許庁

ユーザによってキー５１ａ〜５１ｃのいずれかが操作され、さらに、印刷要求のためのキー５０ｃが操作された場合、プリンタ１は家電機器２〜７の機器情報の更新処理を行い、ＨＤ１７に記憶する。例文帳に追加

When one of the keys 51a-51c is operated by a user and a key 50c for requesting printing is operated, the printer 1 updates apparatus information for home electric appliances 2-7 to store it in the HD17. - 特許庁

成形加工性、柔軟性、制振性および高温での圧縮永久歪みに優れるスチレン系熱可塑性エラストマー組成物からなる家電製品用防振部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration insulator for home electric appliances comprising a styrene-based thermoplastic elastomer composition excellent in moldability, flexibility, damping property, and compression set at high temperature. - 特許庁

主として自動車排気系素材、建材、家電、各種熱器具等に使用される耐熱性、耐食性に優れたを溶融Ａｌめっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a hot dip Al plated steel sheet excellent in heat resistance and corrosion resistance and mainly used for automotive exhaust system stocks, building materials, household appliances, various thermal apparatus or the like. - 特許庁

多層押出（射出）成形性、耐ブリード性、耐熱変形性（圧縮永久歪み）、耐油性、耐傷付き性に優れる自動車の内外装部材、建築部材又は家電部材用熱可塑性エラストマー組成物の提供。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition for automotive interior and exterior finishing members, constructional members or household appliance members which excels in resistance to multi-layer extrusion (injection) moldability, resistance to bleeding, resistance to heat distortion (compression set), oil resistance, and mar resistance. - 特許庁

建材や家電分野の用途、主として屋外環境において無塗装で用いられるＡｌ−Ｚｎ系合金めっき鋼板に好適で且つ皮膜中にクロムを含まない表面処理鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treated steel sheet which is suitable to an Al-Zn-based alloy plated steel sheet used under non-coating in the use for building materials and the field of household electric appliances, mainly used in the outdoor environment, and contains no chromium in a film. - 特許庁

自動車シュレッダーダスト（ＡＳＲ）、家電シュレッダーダストのような産業廃棄物の溶融処理施設における、ガス化炉の排出シュートにおけるクリンカの発生、付着を防止する操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method which prevents the occurrence and deposition of a clinker in a discharge shoot of a gasifying furnace in a fusion facility for industrial wastes such as an automobile shredder dust and consumer electronic shredder dust. - 特許庁

そして、住戸機制御部１のウェブサーバにより、住戸機向けのウェブコンテンツが当該住戸機ＡｉのネットワークＩ／Ｆ部８からＬＡＮケーブルＬｘを介して情報家電機器Ｘｉに配信される。例文帳に追加

Then, the web server in the dwelling unit intercom controller 1 distributes web content for dwelling unit intercoms to an information household electric appliance Xi from a network I/F portion 8 of the dwelling unit intercom Ai through a LAN cable Lx. - 特許庁

家電製品などリモコンによって制御される電気機器を外出先などから携帯電話１０を用いて遠隔操作できるシステムにおいて、予定が変更になった場合でも、予約された電気機器の電力を無駄に消費させない遠隔操作システム１を提供する例文帳に追加

To provide a remote control system 1 which allows a user to remotely control an electric device such as a home electric appliance controlled by a remote controller, by using a cellular phone 10 from an outing destination, the system preventing a reserved electric device from consuming power in vain even when a schedule is changed. - 特許庁

特に耐候性が要求される自動車部品、家電・ＯＡ部品向プラスチックに、紫外線による劣化を防止し、耐候性を向上させるために添加される、光安定剤（ＨＡＬＳ）であって、樹脂への定着性がよく、耐熱着色性に優れる新規なＨＡＬＳの提供。例文帳に追加

To provide a new photostabilizer (HALS) to be added to automobile components and plastics for parts for household appliance and office automation, especially required to have weather resistance to prevent the deterioration by ultraviolet rays and to improve the weather resistance, exhibiting good fixability to a resin, and having excellent heat discoloration resistance. - 特許庁

セキュリティを確保しながら、ＷＡＮからのＬＡＮ内の端末に対する情報の即時更新、ＬＡＮ内の情報家電端末のアドレス体系の自由度の向上、複数端末に対する情報の一斉更新、及びＧＷ装置の過剰な負荷上昇の防止を実現すること。例文帳に追加

To immediately update information for terminals in an LAN from a WAN, with ensuring their security, improve the degree of freedom of an address system of information home electronic apparatus terminals in the LAN, generally update information for a plurality of terminals, and avoid excessively increasing the load on a GW apparatus. - 特許庁

ステップＳ１〜Ｓ３の処理により、個人別ユーザーデータＲＡＭへのデータ記憶が完了したならば、契約した電子機器が正常動作しているか否かのチェック（ステップＳ４）、設定変更依頼があったか否かのチェック（ステップＳ５）を行いつつ、ネット家電管理処理（ステップＳ６）を実行する。例文帳に追加

When data are completely stored on a user data RAM by individual by processing in steps S1-S3, while checking whether contracted electronic equipment is normally operated or not (step S4) and whether a setting change is requested or not (step S5), processing for managing electronic equipment for domestic use on the network (step S6) is executed. - 特許庁

ホームゲートウェイ２は、住宅１内のネットワーク家電機器３〜８の動作制御や状態の把握ができ、宅配ボックス２２からの着荷信号にもとづいてＡＳＰサーバ１１を通じて携帯電話機１３にメールで通知するようにしたシステム。例文帳に追加

The home gateway 2 of an arrival notification system controls the operations of network home electric appliances 3 to 8 in a building 1, obtains their states, and notifies a portable telephone set 13 by e-mail, based on an arrival signal from the home delivery box 22, via an ASP server 11. - 特許庁

押出成形性、射出成形性、単層及び多層成形品の耐ブリード性、耐熱変形性、塗装板やガラス板等とのグリップ性に優れる自動車の内外装部材、建築パッキン用部材、家電パッキン用部材用熱可塑性エラストマー組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic elastomer composition for automobile interior and exterior members, construction packing members and home electric appliance packing members excellent in extrusion moldability, injection moldability, bleed resistance of monolayer and multilayer moldings, heat deformation resistance and grip properties to coated plates or glass plates. - 特許庁

従来のＪｉＴコンパイラ付ＪＶＭが実装されたプロセッサを備える家電製品において、未コンパイルのメソッド実行時に当該メソッドをコンパイルすることにより生じていた実行速度の低下を解消するプログラム実行制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a program execution controller for preventing the deterioration of an executing speed caused by compiling an uncompiled method, when the uncompiled method is executed in home electronics equipped with a processor mounted with a JVM with the conventional JiT compiler. - 特許庁

建材、家具、家電製品等の各種工業用部材の用途に有用な押出成形性、印刷性、接着性に優れたスチレン系熱可塑性樹脂とパッキング性、クッション性を有する熱可塑性エラストマーの複層成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer molding of a thermoplastic styrene resin excellent in extrusion properties useful for applications of various industrial members including building materials, furniture, and household electric appliances, printability, and adhesive properties and a thermoplastic elastomer having packing properties and cushioning properties. - 特許庁

自動車シュレッダーダスト（ＡＳＲ）、家電シュレッダーダストのような産業廃棄物の溶融処理施設における、ガス化炉の下流に配置した急冷塔に排ガスを移送する逆Ｕ字管の内壁に溶着する溶融ダストの付着防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesion prevention method for fusible dust adhered to the inside wall of a reverse U-shaped tube for carrying an exhaust gas to a rapid cooling tower disposed on the downstream side of a gasification furnace in a melting facility for industrial wastes such as automobile shredded dust (ASR) and electrical appliance shredded dust. - 特許庁

住宅１内の各部屋Ａ，Ｂ，Ｃ，・・・にそれぞれ設置された家電機器（照明Ｌ１，Ｌ２，Ｌ３，・・・、テレビＴＶ１，ＴＶ２，ＴＶ３，・・・、オーディオＡＶ１，ＡＶ２，ＡＶ３，・・・）の使用履歴を表す実績ログがホームサーバ４０のログ記憶手段４１に記憶されている。例文帳に追加

A track record log representing use history of household appliances (lightings L1, L2, L3, ..., television sets TV1, TV2, TV3, ..., audio apparatuses AV1, AV2, AV3, ...) installed in the respective rooms A, B, C in the house 1, respectively is stored in a log storage means 41 of a home server 40. - 特許庁

押出成形性、射出成形性、単層及び多層成形品の耐ブリード性、耐熱変形性、塗装板やガラス板等とのグリップ性に優れる自動車の内外装部材、建築パッキン用部材、家電パッキン用部材用熱可塑性エラストマー組成物の提供。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition for automotive interior and exterior members, constructional packing members or household appliance packing members which excels in extrusion moldability, injection moldability, resistance to bleeding of mono-layer and multi-layer molded articles, resistance to heat distortion, and grip on a coated sheet, a glass sheet and the like. - 特許庁

電気自動車用モーターや家電製品用モーターに好適に使用される、優れた絶縁性と有効体積比率を有する一体化磁石体を得るために有用な、薄膜でも優れた絶縁性と耐食性を発揮する被膜を表面に有する希土類系永久磁石およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a rare-earth permanent magnet together with its manufacturing method which is appropriate for an electric car motor and a household appliance motor and comprises, on its surface, a thin coat excellent in insulation and corrosion-proof, for an integral magnet body with excellent insulation and effective volume ratio. - 特許庁

これにより、例えば、ユーザが外出先から携帯電話で遠隔操作をする場合に、１つの家に同一型式の家電製品が設置されていても、そのうちの１台（例えば、同一型式のエアコンが複数台、各部屋に設置されているような場合に居間の１台）だけを指定して遠隔操作できるようになる。例文帳に追加

Thus, when a user is to perform remote control from a destination of visit with a portable telephone, for example, even when home appliances of the same type are installed in a single home (when a plurality of air conditioners of the same type are installed in respective rooms, for example), only one of them can be designated and remotely controlled. - 特許庁